根據維吉尼亞憲法賦予Commonwealth of Virginia州長的權力，特此正式承認：
阿珀維爾科爾特和馬秀日
考慮到，卡爾斯敦（後來被弗吉尼亞大會命名為阿珀維爾），由約瑟福斯·卡爾於 1797 成立；以及
考慮到位於潘瑟斯金溪附近的阿珀維爾（Upperville），主要是因為小溪可以轉變磨碎玉米和小麥的能力而成長；以及
考慮到，位於勞登縣西南部的阿珀維爾是美國最著名和最古老的馬展的所在地；以及
考慮到，由理查德·亨利·杜蘭尼上校於 1853 成立的阿珀維爾獵犬和馬展，旨在鼓勵對年幼馬更好的待遇，並改善本地繁殖種類；以及
考慮到，杜蘭尼上校選擇格拉夫頓農場（Graffton Farm），以其華麗的橡樹和圖佩羅樹木而聞名，作為這個年度的比賽場地，這項比賽將於 6 月 2023 舉行 170 年，並是美國最古老的馬展；以及
考慮到，在 2021，阿珀維爾被弗吉尼亞馬展協會評為年度最佳馬展；以及
考慮到，格拉夫頓農場於 2021 年 12 月被添加到國家歷史名勝登記冊和弗吉尼亞地標登記冊中，承認 170 年歷史和環境完整性；
現在，因此，我，格倫·揚金，特此認同 6 月 11，2023 為弗吉尼亞聯邦的阿珀維爾雄鹿和馬匹表演日，並呼籲我們所有公民的注意這次慶祝活動。
